Romeo en Julia in videoland

Zijn Romeo en Julia het ideale liefdeskoppel? Ook al zijn hun namen universele woorden voor de liefde geworden? Is een dergelijk liefdesverhaal nog wel realistisch in het jaar 2001? Het zijn vragen waar regisseur Hans Hollander zich de afgelopen maanden het hoofd over brak.

Hollander, van oorsprong dramadocent in Delft, Spijkenisse en Rotterdam, werd door de Delftse Komedie gevraagd ‘een klassieker’ te regisseren in het kader van DK30, het jubileumprogramma van de theatercursusinstelling. Een dergelijke opdracht valt ruim in te vullen en namen als Tsjechov en Shakespeare passeerden al snel de revue. De spelers, onder wie oud-TU-studenten, waren al geselecteerd. ,,Ik keek naar de groep en zag daarin onmiddellijk een Romeo (Emiel Rijshouwer) en een Julia (Nathalie Klerx) zitten”, vertelt Hollander. Toen was de keuze voor een toneelstuk snel gemaakt. ,,Romeo en Julia is een stuk dat ik als regisseur altijd al eens had willen doen”, zegt hij.

Niet alle spelers dachten daar hetzelfde over. Romeo en Julia is immers niet de meest originele keuze en lijkt, op het eerste gezicht, niet bijster uitdagend om te spelen. ,,Ook de spelers vroegen mij wat ze moesten met een stuk dat al zo vaak gedaan is”, geeft Hollander toe. ,,Maar we zijn nu zo’n drie maanden bezig met repeteren en de eigentijdse interpretatie van het stuk maakt het waard het opnieuw te spelen.”

En het opnieuw te bekijken, hoewel de hippe jongere van nu niet meteen zal staan te springen om een Shakespeare-klassieker wanneer een toneelgroep als het RO-Theater kettingzagen, moord en doodslag op het podium zet.

Discotheek

Daar komt de locatie, discotheek Speakers, te pas. De zaal is uit nood gekozen, omdat ’t Voorhuys, samen met het Floratheater de vaste speelplek van de Delftse Komedie, verbouwt. De discotheek moet er haast wel voor zorgen dat er een groter publiek dan gemiddeld naar de voorstelling komt kijken. De drempel om een toneelstuk in de discotheek te bekijken, is immers lager dan de drempel om ’t Voorhuys te bezoeken.

De eigentijdse interpretatie van Hollander resulteert in een live vj, de Rotterdamse Polly Oskam, die videobeelden mixt waarop de spelers en beelden van grote steden te zien zijn. Ook de rol van burgemeester Van Oorschot is op het videoscherm te zien. Bovendien is de muziek aangepast aan de nu heersende trends.

Waar het verhaal over de twee rivaliserende families zich afspeelt, wordt in het midden gelaten. Hoewel het originele verhaal zich afspeelt in Verona, kan het in de versie van Hollander evengoed Delft zijn. Voor de Delftse bezoekers móet het zelfs wel Delft zijn, gezien het gegeven van de Delftse burgemeester en de locatie op de Burgwal. Wel zijn de namen van de families, de Montecchi’s en de Capuletti’s, gehandhaafd.

Ook heeft Hollander, naarmate het repetitieproces vorderde, antwoord gekregen op zijn vraag hoe ideaal en realistisch de relatie tussen Romeo en Julia werkelijk was. Zijn conclusie is het uitgangspunt van de voorstelling geworden. Zonder het hele verhaal weg te geven wil de regisseur wel vast een tipje van de sluier oplichten. ,,Het is natuurlijk opmerkelijk dat Romeo vier scènes lang de liefde aan een ander betuigt, dan plotseling Julia tegenkomt en in haar de liefde van zijn leven vindt, met wie hij binnen 24 uur trouwt. Duidelijk wordt dat Romeo, evenals Julia, op zoek is. Datgene wat ze zoeken, vinden ze uiteindelijk in elkaar. De vraag blijft of dat liefde is.”

Romeo en Julia door de Delftse Komedie. Van donderdag 19 tot en met zaterdag 21 april in Speakers. Aanvang: 20.00 uur. Ook op zondag 22 april, inclusief brunch. Aanvang: 11.00 uur.

Zijn Romeo en Julia het ideale liefdeskoppel? Ook al zijn hun namen universele woorden voor de liefde geworden? Is een dergelijk liefdesverhaal nog wel realistisch in het jaar 2001? Het zijn vragen waar regisseur Hans Hollander zich de afgelopen maanden het hoofd over brak.

Hollander, van oorsprong dramadocent in Delft, Spijkenisse en Rotterdam, werd door de Delftse Komedie gevraagd ‘een klassieker’ te regisseren in het kader van DK30, het jubileumprogramma van de theatercursusinstelling. Een dergelijke opdracht valt ruim in te vullen en namen als Tsjechov en Shakespeare passeerden al snel de revue. De spelers, onder wie oud-TU-studenten, waren al geselecteerd. ,,Ik keek naar de groep en zag daarin onmiddellijk een Romeo (Emiel Rijshouwer) en een Julia (Nathalie Klerx) zitten”, vertelt Hollander. Toen was de keuze voor een toneelstuk snel gemaakt. ,,Romeo en Julia is een stuk dat ik als regisseur altijd al eens had willen doen”, zegt hij.

Niet alle spelers dachten daar hetzelfde over. Romeo en Julia is immers niet de meest originele keuze en lijkt, op het eerste gezicht, niet bijster uitdagend om te spelen. ,,Ook de spelers vroegen mij wat ze moesten met een stuk dat al zo vaak gedaan is”, geeft Hollander toe. ,,Maar we zijn nu zo’n drie maanden bezig met repeteren en de eigentijdse interpretatie van het stuk maakt het waard het opnieuw te spelen.”

En het opnieuw te bekijken, hoewel de hippe jongere van nu niet meteen zal staan te springen om een Shakespeare-klassieker wanneer een toneelgroep als het RO-Theater kettingzagen, moord en doodslag op het podium zet.

Discotheek

Daar komt de locatie, discotheek Speakers, te pas. De zaal is uit nood gekozen, omdat ’t Voorhuys, samen met het Floratheater de vaste speelplek van de Delftse Komedie, verbouwt. De discotheek moet er haast wel voor zorgen dat er een groter publiek dan gemiddeld naar de voorstelling komt kijken. De drempel om een toneelstuk in de discotheek te bekijken, is immers lager dan de drempel om ’t Voorhuys te bezoeken.

De eigentijdse interpretatie van Hollander resulteert in een live vj, de Rotterdamse Polly Oskam, die videobeelden mixt waarop de spelers en beelden van grote steden te zien zijn. Ook de rol van burgemeester Van Oorschot is op het videoscherm te zien. Bovendien is de muziek aangepast aan de nu heersende trends.

Waar het verhaal over de twee rivaliserende families zich afspeelt, wordt in het midden gelaten. Hoewel het originele verhaal zich afspeelt in Verona, kan het in de versie van Hollander evengoed Delft zijn. Voor de Delftse bezoekers móet het zelfs wel Delft zijn, gezien het gegeven van de Delftse burgemeester en de locatie op de Burgwal. Wel zijn de namen van de families, de Montecchi’s en de Capuletti’s, gehandhaafd.

Ook heeft Hollander, naarmate het repetitieproces vorderde, antwoord gekregen op zijn vraag hoe ideaal en realistisch de relatie tussen Romeo en Julia werkelijk was. Zijn conclusie is het uitgangspunt van de voorstelling geworden. Zonder het hele verhaal weg te geven wil de regisseur wel vast een tipje van de sluier oplichten. ,,Het is natuurlijk opmerkelijk dat Romeo vier scènes lang de liefde aan een ander betuigt, dan plotseling Julia tegenkomt en in haar de liefde van zijn leven vindt, met wie hij binnen 24 uur trouwt. Duidelijk wordt dat Romeo, evenals Julia, op zoek is. Datgene wat ze zoeken, vinden ze uiteindelijk in elkaar. De vraag blijft of dat liefde is.”

Romeo en Julia door de Delftse Komedie. Van donderdag 19 tot en met zaterdag 21 april in Speakers. Aanvang: 20.00 uur. Ook op zondag 22 april, inclusief brunch. Aanvang: 11.00 uur.