Anonymous student questionnaires expose lecturers to aggression and discrimination. And what do they really say about the quality of education? The Works Council wants change.